從現代醫學來看，大部分肝癌病例均由乙型肝炎引致肝硬化進展而成。同時，在中醫學的角度，肝癌則屬於「積聚」、「癥痂」或「鼓脹」的範疇，中醫一般認為，肝癌的發生是由於城市人長期生活緊張，導致肝鬱氣滯；加上飲食不節，好食生冷和煎炸肥膩食物，導致痰濕或濕熱積聚於肝膽經絡，繼而導致氣血運利受阻，肝細胞不能得到足夠營養而凋亡（類似肝硬化情況）。
現代醫學認為，肝病的症狀殊不明顯；然而，中醫則有一些肝病的病徵。在此與讀者分享國家著名中醫周岱翰教授在肝癌患者身上觀察到的「肝三徵」表現。其包括：
肝癭線
在原發性肝癌中，舌頭的左右兩側邊緣（肝膽區）呈紫或青紫色、或條紋狀。
肝掌
又叫「硃砂掌」，大小魚際與指腹發紅。
蜘蛛痣
「紅絲赤縷」，以面部、頸部、上胸部多見。
當讀者透過自行觀察，發現身體出現中醫角度所描述的「肝三徵」（或其中一兩種徵狀）時，意味著有可能身體患上與肝有關的患疾，建議向家庭醫生或註冊中醫師求診。
